-
1 lokke
-
2 lokke
vb.locken;lokke ng til sig jmdn. zu sich locken -
3 løkke
sg - lǿkken, pl - lǿkkerпе́тля ж* * *loop, noose* * *(en -r) loop,( til at trække sammen) noose. -
4 trense
-
5 forlede
lead on, mislead, pervert, sidetrack, take in* * **( bevæge) induce ( til at gøre noget to do something),( narre) trick ( til at gøre noget into doing something),( lokke, F) lure; seduce;( lede på afveje) lead astray;[ forlede en til at tro at] lead somebody to believe that;[ forlede en til at begå en forbrydelse] lead somebody astray. -
6 drage
4тяну́ть, тащи́ть; извлека́тьdráge af — уходи́ть, удаля́ться
dráge bort — уезжа́ть
dráge frem — выта́скивать
dráge ind — 1) входи́ть 2) вовлека́ть
dráge ud — удали́ться, уе́хать
* * *attract, kite* * *I. (en -r)( fabeldyr) dragon;( legetøj) kite;( kvinde) T battleaxe,F termagant;( bådtype) dragon;[ sætte en drage op] fly a kite.II. vb (drog, draget)( trække) draw, pull;( tiltrække) attract ( fx attracted by the music),(F: lokke) allure ( fx allured by her beauty);[ med sb:][ drage fordel af] profit by,F derive advantage from;( udnytte) exploit, take advantage of ( fx his inexperience);[ drage lære af] learn from;[ drage omsorg for] take care of, look after;[ drage omsorg for at] take care that, see to it that;[ drage omsorg for at det sker] see (el. make sure) that it is done; see to it;[ drage sit sværd] draw one's sword;[ med draget sværd] with one's sword drawn;[ med præp, adv:][ drage af, drage af sted] set out;[ drage af med](fig) carry off ( fx all the prizes);[ drage bort] go away, leave, depart;[ drage frem] advance;( fremdrage) bring out;[ drage i tvivl], se tvivl;[ drage ind i] enter;[ drage ham ind i det] involve him in it;[ drages med], se drages;[ drage til ansvar], se ansvar;[ drage til sig] attract;[ drage tilbage] go back;[ drage ud] set out,F set forth;( marchere) march out, go out;[ drage ud på] set out (el. off) on,F set forth on ( fx an expedition);[ drage udenlands] go abroad.
См. также в других словарях:
Jakob Løkke — Jakob Løkke, Jakob Olaus Løkke, (* 13. Februar 1829 in Trondheim; † 29. September 1881 in Berlin) war ein norwegischer Philologe, Lehrer und Lehrbuchautor. Seine Eltern waren der Schreinermeister Ole Olsen Løkke (1799–1866) und dessen Frau… … Deutsch Wikipedia
Paul O. Løkke — Paul Olsen Løkke (12 December 1879 – 1937) was a Norwegian newspaper editor and politician for the Labour and Social Democratic Labour parties. He was born in Vågå. He joined his first trade union in 1906, and in the city of Tønsberg he was a… … Wikipedia
Stehlen — 1. Alles stiehlt ein Dieb, nur nicht die Lieb . 2. Aenmôl gestohlen ist immer verlôren. (Waldeck.) – Curtze, 365, 626. 3. Aet es bässer ställe als anzêge. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 113. 4. Bei uns stiehlt alles, sagte der Russe. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Danish parliamentary election, 2011 — 2007 ← 15 September 2011 → Next … Wikipedia
Det lærde Holland — war ein norwegischer Kreis Intellektueller in Christiania um Paul Botten Hansen während der 50er und 60er Jahre des 19. Jahrhunderts. Seine Mitglieder wurden Hollæderne oder „Batavofiler“ (Batavophile nach der lateinischen Bezeichnung Batavia für … Deutsch Wikipedia
Folketing — Danish Parliament Folketinget Type Type Unicame … Wikipedia
Venstre (Denmark) — Venstre, Liberal Party of Denmark Venstre, Danmarks Liberale Parti Leader Lars Løkke Rasmussen Founded … Wikipedia
Danish European Union opt-outs referendum — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Denmark–Egypt relations — Danish Egyptian relations Denmark … Wikipedia
Arbeideren (Hamar) — Arbeideren Founder Olav Kringen Editor see text. Founded 15 September 1909 … Wikipedia
D.G. Monrad — Ditlev Gothard Monrad Monrad in seinen späten Jahren Ditlev Gothard Monrad (* 24. November 1811 in Kopenhagen; † 28. März … Deutsch Wikipedia